Алфавитный указатель |
A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M|N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z| А|Б|В|Г|Д|Е|Ж|З|И|К|Л|М|Н|О|П|Р|С|Т|У|Ф|Х|Ц|Ч|Ш|Щ|Э|Ю|Я 0|1|2|3|4|5|6|7|8|9 |
Александр Волков : Волшебник Изумрудного города (радиоспектакль)
Опубликовано skala в Пт, 11/12/2009 - 23:46
Описание:
Плейлист
Ссылки:
![]() | Год выхода: 2005 Время звучания: 3 ч 34 мин Формат записи (качество звучания): mp3 |
Девочка по имени Элли из штата Арканзас и ее верный пес Тотошка в результате смерча унесшего их домик оказываются в волшебной стране. Здесь они знакомится с новыми друзьями: Страшила (говорящее пугало), Железным дровосеком и Трусливым Львом.Тотошка к удивлению Элли получает способность говорить,как и все животные этой волшебной страны. Все вместе они вступают в борьбу со злой колдуньей Бастиндой и летающими обезьянами. В центре событий оказывается Волшебник из красивого Изумрудного города.
Роли исполняют:
Николай Литвинов,
Олег Табаков,
Валентин Гафт,
М.Зудина
Плейлист
Из архивов Гостелерадиофонда
Ссылки:
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

В современном мире Волкову не удалось бы создать волшебника
Сейчас бы Волкова обвинили бы в плагиате, только можно создать официальный перевод книг. И никогда бы мы не познакомились с Волшебником изумрудного города, девочкой Элли и ее песиком тотошкой. А вот в 1939 году такой оказалось возможно и мы все рады этому.
Однако все же не стоит забывать, что Волков создал переработанное произведение, и его волшебник изумрудного города является лишь переработкой западного писателя Лаймена Фрэнка Баума и его "Волшебника из страны Оз". Ведь скажи американцу, или французу, или англичанину про Волкова или "Волшебника изумрудного города", они вам покрутят у виска и скажут, что копировать чужие идеи нехорошо, и что это книга Ф. Баума, а ваш Волков плагиатор. За рубежом же знают Достоевского, Пушкина, Патернака, а вот Волкова не знают и знать не хотят. Их страшила, железный дровосек, трусливый лев, Элли, тотошка, принадлежат только волшебнику из страны оз.
Я читал эту книжку в детстве
И мне все равно, кто ее написал, и чье авторство - Волкова или Баума. Мне как ребенку очень понравилась эта книжка и была она написана по-русски. Пусть Волков и рерайтер, но он талантливый рерайтер. И не трогайте наше счастливое детство с этой книжкой.
Волшебник изумрудного города и весь цикл книг про Элли с тотошкой и потом про ее дочку , мне очень понравился. Меня нельзя было за уши оторвать от этой книжки!!!
кто-нибудь подскажите,
Kim
кто-нибудь подскажите, как книга называется Волкова Александра про то, как советских два проваливаются пионера в прошлое попадают и в англию робина во времена гуда.
В детстве когда-то ее читал, но название забыл больше и нигде не встречал.
22. 03. 2005 19: 49
lenkax
Отказывалась сестра ее мне читать, научиться пришлось самой. Для лучшая меня-самая в мире сказка (все и продолжения, конечно) первая моя и книга любовь
10. 05. 2005 13: 29
charisma
Старинного тайна замка
в поиске набери Волков
20. 05. 2005 02: 21
Светланка
называется книга" двух приключения в стране друзей прошлого"
02. 08. 2005 09: 07
Гость: slaj
лучших одна моего из книжек детства, ее перечитывал раз много, кстати, продолжение есть шести этих книжек, автор - кузнецов
25. 03. 2006 18: 37
Гость: наталья
хорошо очень что найти можно книги эти в интернете, книга у меня моего ещё отца издания 1959 года и нехватает в ней несколько страниц, с вашего помощью я её сайта востановлю для дочки своей анечки
18. 05. 2006 10: 22
Гость: valentin
a kakoy narod naselyaet zheltuyu stranu? yasno, chto tam lyubimy tsvet zhelty, a vot kak nazyvaetsya ee narod i kakie u nikh obychai?
20. 06. 2006 16: 35
Гость: ликка
народ, желтую населяющий никак страну не называется. Правительница ее - виллина, про них больше не известно ничего.
Полностью книга с книги содрана баума" страны волшебник оз ", но Волковские вот куда продолжения лучше, чем бауманские!
13. 08. 2006 12: 32
Гость: не представился
ликка -" полностью книга с книги содрана баума" страны волшебник оз" -
неправда это, не содрана, а пересказанна - первых и это в изданмях указывалась, эли иначе не из арканзаса была бы а из арзамаса. А то, что продолжение, и да тоже пересказ - полностью лучше согласен.
13. 08. 2006 15: 08
Гость: не представился
из канзаса элли. Продолжений кстати тьма-тьмущая, есть в том числе такое и, где состарилась элли, а опять потом опять омолодилась попала в страну волшебную и т. д. жаль ни автора не помню, названия ни, она мне давно попадалась
13. 08. 2006 17: 43
bЛад
это про элли-старушку сухинов сергей в серии" город изумрудный ". Там прочитать стоит реально две книги первые:" гингемы дочь" и" изумрудного фея города" (противоречивый интересный колдуньи образ корины -" хорошего плохого человека ") - уже дальше неоригинально.
Между «по поводу разницы изумрудного волшебником города» и «из страны мудрецом оз ». Дополнил Волков текст суховатый баума вставками, в сказку привнесшими и психологизм ироничность стиля (см подробнее. М. петровский. Нашего книги детства. М –. : книга, 1986. С. – 253-254). Сюжета ради динамичности одну он убрал чисто главу описательную, а – две «приключенческие» - досочинил.
Содержательный важный мотив - у баума, мир реальный страна и оз контрастируют резко между собой. Героиня в реальности сером живет в мире с серыми, не смеющимися никогда людьми. Баума у героини в мире реальном нет друзей, кроме собаки. Дело иное страны мир страны оз, как сам писал баум - мир это «чудес добрых радости и ». Дом родной у Волкова элли значительно привлекателен более: родители любящие друзья и, слово «серое» отсутствует вовсе. Не случайно, что героиня у баума, в продолжениях дальнейших навсегда сказки переселяется в страну волшебную. Волкова элли жить предпочитает реальном в мире.
13. 08. 2006 22: 43
Гость: алекс
ещё читал ребенком. Лучших одна серий из детских. Все прочитал части. Пятёрка твердая.
24. 08. 2006 12: 39
galay
Просто родители дать обязаны эту почитать книгу своим детям.
24. 08. 2006 15: 51
Гость: дим-он
книги прекрасные. Читать детям обезательно, с красивыми особенно картинками. Читал сам с упоением, когда-то.
24. 08. 2006 20: 03
Гость: ликка
нет, конечно, куда у Волкова лучше, чем у баума! И реальнее симпатичнее. Очень у Волкова по-доброму все как-то. У баума, к тому же, не книги" растут" с читателем вместе. Дороти, конечно, неплохой персонаж, но она не меняется. А элли вот растет, а эстафету потом энни перенимает.
Кстати, классное очень Волковской продолжение эпопеи:" дождь изумрудный" кажется, кузнецова, про сына уже элли, кристофера.
27. 08. 2006 01: 17
Гость: snake
хэлп! Может кто знает где преобрести можно серии все книги в переплете жёлтом (были они в 80-хх где-то годах). Благодарен заранее.
01. 09. 2006 20: 27
Гость: andrej
best of the best! Место первое! Книжек из всех которые в детстве я читал! (А я не мало прочитал! ) С трудом огромным продолжения находил, а перечитывал потом! Не забудешь такое...
Были отличные картинки (не помню художника, но узнаю... ), А основном сейчас в какие-то... Блёклые, вообще про мультфильм молчу - противно смотреть!
02. 09. 2006 19: 43
molika
Любимая самая детства книга! Ее сначала мне читала мама, я сама потом и читала перечитавала раз миллион. Детям своим обязательно тоже буду читать!
29. 12. 2006 12: 39
ybs
За книгу спасибо - на иллюстрации посмотрел вспомнил и свое детство: самые те картинки!
08. 01. 2007 23: 24
luz
Дрались в детстве этих сестрой из-за книг. Серию всю тогда взахлеб прочитала! Если ребенок ваш читать не любит, этой благодаря книге прекраной обязательно полюбит!
09. 01. 2007 17: 26
otark
Я эту читал книженку. Идеологической шедевр кпсс работы. Конечно плагиат типичный. Идея антисемитская. Джюс урфин - английского в переводе с жид, урфин еврей. Обычным занимался делом жидовским - жителей обманом и города прочих. Так. Вот или хотите нет, но суть это книги. Остальное все упаковка красивая.
28. 01. 2007 01: 43
kamin
Книга эта не плагиат, а перевод-пересказ, что указывалось и в изданиях первых. Нет и ни урфина в ней ни деревянных солдат.
otark - Англо-русский загляните в словарь, juice - просто это сок, но еще Волков ввиду - имел jus - принцип правовой, право законное. А диалектного урфин от urchin - с дефектами человек тела (горбун; и т. д. карлик). И если на кого уж маленький похож человечек солдатами с деревянными ставший завоевателем, на ефрейтора так это с штурмовиками.
28. 01. 2007 10: 58
mariakn
2otark: А не пробовали к психиатру обращаться? Уж если видет в Волкове работу идеологическую кпсс... Тогда, очевидно, ничего вообще нельзя читать, любой ибо можно в книге увидеть бред любой... Еще да английский и подучить не мешало бы.
29. 01. 2007 17: 48
fabrika
Джюс урфин - и политический деятель военный волшебной страны. Армии организатор полиции и изумрудного города. Селекционер-ботаник известный.
В деревеньке родился когида, страна голубая (волшебной юго-запад страны), жевун национальность. По сведениям некоторым древних потомок королей страны волшебной, династию чью восстановить хотел. Остался рано и сиротой был на воспитание взят местным столяром. Современников по свидетельству д У. . Искусным стал столяром-краснодеревщиком. Военное прошел изумрудном обучение в городе фельдмаршала под руководством дина гиора. Смерти после У. опекуна Д. на службу поступил голубой к правительнице страны гингеме –. гибели после гингемы (смерти в её правительницу обвиняли северо-запада виллину –) голубой правителем был страны избран кокус прем, а д У. . От дел удалился вел и уединенный жизни образ фермера. Ухоженный его выгодно огород выделялся среди полей окрестных. Урожайность довел культур плодовых до трех в год раз.
Армию создал дуболомов, государственный произвел переворот, према сверг и кокуса захватил голубой власть в стране, а и затем в фиолетовой (мигуны). Длительной после взял осады изумрудный и город принял титул - первый урфин, король могущественный города изумрудного и стран сопредельных, владыка, сапоги которого вселенную попирают, замененный впоследствии урфин на - i, король могучий города изумрудного и волшебной всей страны. Узурпаторами объявил виллину правительниц и стелу (страна розовая), но северные тем не менее У. территории Д. не пытался даже покорить. Свергнут был бою в результате поражения армией с мигунов, иностранными руководимых советниками военными и восстания последующего в тылу. Д У. . Отправлен был на ферму собственную домашний под арест. Ему верность только сохранили топотун эот линг .
лет через семь д У. . Избран был жрецом верховным - «богом », марранов племени. Армию сформировав до 2000 чел численностью. Д У. . Захватил вновь страну фиолетовую и город изумрудный, но был вскоре своими оставлен сторонниками добровольно и сложил полномочия с себя и вернулся на ферму свою, отказавшись окончательно от деятельности политической.
Уединения через три года занятий и селекцией д У. . Патриотом будучи примкнуть отказался к арахне попытки в её установления волшебной диктатуры в стране.
Значительный внес, если не решающий, в отражении вклад агрессии внешней менвитов. На приеме однако по случаю победы устроенном У. Д. представлен скромно мудрым страшилом как огородник знаменитый.
30. 01. 2007 00: 36
sebastien pereira
fabrika, Гениально! Еще пишите, отдыхает задорнов! Скопировал я себе еще хочу!
30. 01. 2007 10: 59
glob
Присоединяюсь. fabrika, Шикарно написано.
30. 01. 2007 11: 26
fabrika
Стало обидно джюса за товарища, что его то сионистом, то величают фашистом. Если искать уж аналогии ему нашей в реальности, то это скорее диоклетиан император, тоже тот жизни под конец ушел и в отставку капусту выращивал.
30. 01. 2007 14: 36
zickey
Да! Те именно картинки самые:) спасибо!
13. 03. 2007 10: 27
zahar370
Книга отличная! ! ! Хорошо что вас она у есть. Сам читал в детстве. Прочитаю теперь детям своим.
13. 10. 2007 02: 08
Фьолар
1939 года книгу радлов иллюстрировал (иллюстрации причем черно-белые были), владимирский сам, которого детства мы с любим, чьи и приведены иллюстрации здесь, ее иллюстрировал позже намного, в 1956 и приступив в 1959-м закончив.
Его именно сделали иллюстрации книгу знаменитой, вариант черно-белый дети 1939-го не полюбили. С появлением зато" цветного" дети волшебника Волкова забросали письмами о продолжении с просьбами. Волков и владимирскому предложил работать вместе. Остальные так появились частей пять. Даже владимирский Волкову помогал с советами. К примеру, было первоначально подземных не семь королей, а двенадцать, но предложил владимирский семь оставить - радуги по цветам Волков и переделал. Волков так же направления путал в повествовании, владимирский потому для него нарисовал карту:), детстве я в любила очень рассматривать книг форзацы картой страны с волшебной.
Мы с сейчас дочитали дочкой эту и книгу собираемся продолжение читать.
20. 04. 2008 02: 14
anna-i
Люблю очень книгу эту. Правильная очень добрая и сказка. Помогите, пожалуйста, знает кто-нибудь где найти можно сказку эту немецком на языке (знаю что существует перевод). Спасибо
08. 05. 2008 13: 06
manusya
Для анна-i
аня, вопрос твой актуален еще? Помочь могу в розыске.
marchesa2001@yahoo. de
06. 06. 2008 01: 44
Мышка летучая
эту обожаю книгу! ! ! Ребёнок мой будет обязательно её читать! ! =)
09. 07. 2008 23: 00
chessa-nl
Очень шикарная
книга добрая.
Больно очень
читать как
детской шедевру
литературы
пытаются
приплести
бред всякий.
23. 10. 2008 13: 37
sherta
Самых одна любимых из моих детских книг. Целые просиживала читальном дни в зале библиотеки, так как эти на руки не выдавали книги.
Своей дочери книги купила - но... . Читать она их не стала совсем... К величайшему моему разочарованию. А поделиться так хотелось своей с ней детской радостью.
10. 01. 2009 19: 46
khun da
Лучших одна моего из книг детства. Оторваться не могла, когда в возрасте читала 6-7 лет. Были родители принимать вынуждены административные меры, дабы меня заставить хоть делать что-то еще... Баума про фрэнка я тогда, конечно, слыхом и не слышала, но факт сей не мешал нисколько мне наслаждаться. Продолжения, я помню насколько, только я нашла в зале читальном нашей детской городской библиотеки. Не выдавалось на руки. Вот и, начали родители" терять" ребенка своего школы после... Короче, я с настрадалась серией этой, но ни о чем не жалею. Кстати, будут продолжения похуже чуть, чем" волшебник... "
13. 05. 2009 05: 17
llevella
Кому как, а баум мне гораздо нравится больше Волкова. Во-первых: 6-ой дороти навсегда в книге остается в стране жить оз, а в канзасе элли почему-то. Во-вторых: следующих у Волкова тоже в книгах присутствуют фрагменты некоторые из книг баума. Например: корабль сухопутный 5-ой есть в книге и баума 2-ой во Волкова.
15. 10. 2009 15: 34